Escrito por Administrator

Cultura Tradicional - Música Tradicional

9. 霸王卸甲 Rei tirou a armadura

　　民乐中，没有哪一种乐器能象琵琶这样富于戏剧性，它的音色，韵味，都有着戏剧的情节性和内在的张力，象古琴，古筝，洞萧，都更注于一种抽象情绪的铺张和延续，而在琵琶这里，描述情节的细水长流致入微，刻画人物的张扬尽致，都是其它民乐乐器不能比拟的，所以在琵琶乐曲中，出现大量的、风格迥异的叙事性作品，也就足为怪了。
《霸王卸甲》是其中的一首。它是首琵琶传统武套乐曲，和另一琵琶传统武套曲《十面埋伏》的内容完全是一样的，都是以为期五年的楚汉相争中的垓下之战为题材。但是两首曲目描写的角度不同。《十面埋伏》是站到刘邦一边，着重写刘邦汉军贡武的雄姿，决战的胜利的以及凯旋而归的英雄气慨，而《霸王卸甲》则是站在项羽一边，着重渲染了楚霸王交战失利，一蹶不振而至别姬自刎的英雄悲剧，对这位名躁一时的历史人物给予了同情和赞扬。
Dentro dos instrumentos musicais chineses, Pi Pa é o único no que se trata a expressão dramática: o seu timbre consegue representar as circunstân-cias detalhadas de drama ou fazer um retrato pormenorizado de persona-gem. Portanto, não é estranho que existem muitas obras de Pi Pa que relatam histórias ou lendas.
A música “Rei tirou a armadura” é uma dessas obras clássicas sobre guerra. Como outra clássica “Emboscada de todos os lados”, a música conta igualmente a guerra entre os reinados Chu e Han no ano 202 a.c. Se “Emboscada de todos os lados” é um hino de louvor ao vencedor Liu Bang, o Rei do Han que ganhou a guerra, “Rei tirou a armadura” sublinha a agonia da derrota sofrida por Xiang Yu, rei de Chu. A música representa um final trágico duma figura histórica que depois da derrota despediu a sua concubina e se matou.

 点击试听