Escrito por Administrator

Cultura Tradicional - Música Tradicional

4. 十面埋伏 Emboscada de todos os lados  琵琶 (Pi Pa)

相传是隋代流传下来的古曲。乐曲描写公元前202年楚汉相争时期的战争场面，汉高祖刘邦拜韩信为帅，韩信利用十面埋伏阵法将楚霸王项羽困在该下迫使项羽自刎乌江，取得楚汉相争的最后胜利。乐曲采用琵琶特有的技巧表现出战鼓，号角，兵器相交、人喊马嘶的古代战争场面。
Diz-se que a música vem do tempo da dinastia Sui (518-618). A música descreve a guerra entre os reinados Chu e Han no ano 202 a.c. O General Han Xin, dos Han, preparou uma emboscada à tropa dos Chu. O Rei dos Chu Xiang Yu ficou sem saída e matou-se. O Han ganhou e a guerra acabou. Utilizando a técnica específica do Pi Pa, a música interpreta a cena de guerra imitando o som como tambores, trompete, a luta das armas e gritaria dos soldados.

 点击试听